Le virus. Fake News des autorités. Nos autorités ont intérêt à exagérer la dangerosité du virus

Nos autorités ont intérêt à exagérer la dangerosité du virus

La Weltwoche revient sur la nouvelle « panne » dont l’Office fédéral de la santé publique s’est rendu coupable, soit le troisième cas de Fake News concernant une jeune personne soi-disant morte du coronavirus. Cet organisme d'état dépendant du conseiller fédéral Berset a toutefois aggravé l'affaire lorsque le nouveau responsable de gestion de l’épidémie, Stefan Kuster, a convoqué les médias pour les bombarder de détails et parer ainsi la fausse nouvelle d’un semblant de véracité, afin de faire la leçon à tous ceux qui doutent de l’efficacité des mesures gouvernementales. Une panne peut toujours arriver, mais la nouvelle de la mort d’un patient jeune était tellement extraordinaire qu'il aurait été de la responsabilité de l’Office fédéral de la santé publique, qui dispose de plus de 600 « experts de la santé », de la contrôler avant de la diffuser à grand renfort de commentaires alarmistes.

https://www.weltwoche.ch/ausgaben/2020-34/diese-woche/blick-in-die-zeit-die-weltwoche-ausgabe-34-2020.html

Traduction (extrait) : Les autorités ont un grand intérêt à exagérer la dangerosité du virus. Plus la maladie est dangereuse, plus les mesures politiques d’exception et les pouvoirs spéciaux paraissent justifiés. Lors d’une de ses premières conférences de presse, la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga avait averti que nous étions tous concernés « de manière égale » par le virus, ce qui n’était pas faux en soi, mais volontairement formulé de manière imprécise. En fait, le coronavirus représente surtout un danger pour certaines catégories à risque, mais par pour tout le monde. Mais le Conseil fédéral ne voulait pas s’embarquer dans cette différenciation, car il n’aurait sinon pas pu justifier ses mesures de confinement pour tous.

C. H.